代表挨拶
|
大学卒業後、産業用電子機器メーカーにて仕様書や取扱説明書の作成、翻訳業務に従事する傍ら、オンラインのWEBデザインスクールでWEBデザインを学び、2025年に水清工房を立ち上げました。
高校時代から英語を専門的に学んできた経験と、仕事を通じて培った語学力を活かし、翻訳・ドキュメント制作の分野で実務経験を積んできました。これに加えて、WEBデザインのスキルを組み合わせることで、「得意な英語とデザインを活かした仕事を自分の手でつくりたい」との想いから事業をスタートさせました。 「水のように清らかに」を信条に、お客様にとって“わかりやすく信頼できる”ホームページ制作を目指しています。特に、「見積もりが複雑でよく分からない」「専門用語が多くて不安」といったお声に応えるため、シンプルで透明性のあるパッケージ設計に力を入れています。 ものづくりも人との関係も、クリアで正直であることが何より大切だと考えています。着物とエレクトーンが好きな、ちょっと和洋折衷な感性を大切にしながら、日々お客様と真摯に向き合っています。どうぞお気軽にご相談ください。 |
| 水清工房 代表 |
|---|